イン トゥー ジ アンノウン 歌詞。 アナ雪2主題歌の日本語訳と英語を見比べ!歌詞の意味も!|サトミの話題調べ隊

『アナ雪2』主題歌を29カ国語で歌う特別バージョンが圧巻!日本語はどこで登場?

イン トゥー ジ アンノウン 歌詞

2019年11月22日に公開される続編「アナと雪の女王2」。 イディナ・メンゼル演じるエルサが歌う主題歌 『Into the Unknown(イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに)』の歌詞を自分なりに、物語の場面や状況をできる限り想像して和訳してみました。 今作の主題歌は、魔法の力が与えられた理由を探るため、エルサがアレンデールから再び冒険に出る重要なシーンで歌われる曲です。 見知らぬ世界へ冒険するか、それともアレンデールに留まるかというエルサの葛藤が描かれています。 エルサだけに聞こえる不思議な歌声が、果たしてエルサを危険に貶めようとしているのか、それともエルサを新しい世界へと導こうとしているのか、そして、エルサはこの声に従うのか。。。 それでは!早速、英語の歌詞と和訳を同時にご紹介します。 『Into the Unknown(イントゥ・ジ・アンノウン)』英語歌詞&和訳 I can hear you but I won't 聞こえるわ、あなたの声が、でも応える気はないの。 Some look for trouble while others don't 私は面倒事はうんざり There's a thousand reasons I should go about my day 私はただ、いつも通り過ごしていたいの And ignore your whispers which I wish would go away, oh oh oh あなたの誘惑になんか耳は貸さないわ You're not a voice あなたは何の意味もない You're just a ringing in my ear ただ鳴り響いているだけの音よ And if I heard you, which I don't もし耳を貸してしまったら、いいえ貸さないわ I'm spoken for I fear 恐怖が私を縛るの Everyone I've ever loved is here within these walls 私が愛しているものはすべて私の目の前にある I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls 私にだけ聞こえている誘惑、悪いけど、あなたに答えるつもりはない I've had my adventure and don't need something new あんな冒険はもう十分、二度とごめんよ I am afraid of what I'm risking if I follow you あなたに乗せられて危険を冒すのが怖い Into the unknown 見知らぬ世界へ Into the unknown 見知らぬ世界へ Into the unknown 見知らぬ世界へ What do you want? 'Cause you've been keeping me awake どういうつもり?私を揺さぶり続けて Are you here to distract me so I make a big mistake? あなたは私の心をかき乱して間違いを犯させるためにここにいるの? Or are you someone out there who's a little bit like me? それとも、あなたは私を受け入れてくれる?好きになってくれるの? Who knows deep down I'm not what I'm meant to be? 今の私がありのままじゃないとあなたは知っているの? [コーラス] Every day's a little harder as I feel my power grow 力がどんどん強くなって、毎日それを押し殺している Don't you know there's part of me that longs to go… 心のどこかで、外に出たがっていることをあなたは知っているの? Into the unknown? 見知らぬ世界へ? Into the unknown 見知らぬ世界へ Into the unknown 見知らぬ世界へ Are you out there? あなたはあちらにいるの? Do you know me? 私を知っている? Can you feel me? 私を感じる? Can you show me? 私に教えて? Where are you going? どこへ行くの? Don't leave me alone 置いていかないで How do I follow you どうやってたどり着くの Into the unknown? 見知らぬ世界へ? 作詞・作曲は前作『レット・イット・ゴー』を手掛けたロペス夫妻 楽曲を担当したのは、ロバート・ロペスとクリステン・アンダーソン=ロペス夫妻。 前作「アナと雪の女王」の『レット・イット・ゴー』もこの夫妻が手がけました。 サウンドトラックは通常版と、英語音源CDも入ったスーパー・デラックス版の2つ サウンドトラックの発売は、• 通常版:11月22日• スーパーデラックス版:11月27日 です。

次の

「イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに」歌詞

イン トゥー ジ アンノウン 歌詞

THE VOICE: Ah-ah-ah-ah ELSA: <sigh> THE VOICE: Ah-ah-ah-ahh—ah-ah ELSA: What do you want? Are you here to distract me So I make a big mistake? Into the unknown! Into the unknown!! THE VOICE: Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah ELSA: Oh-oh-oh Are you out there? Do you know me? Can you feel me? Can you show me? Ah-ah-ah-ah! THE VOICE: Ah-ah-ah-ah ELSA: Ah-ah-ah-ah THE VOICE: Ah-ah-ah-ah ELSA&THE VOICE: Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah ELSA: Where are you going? THE VOICE: Ah— ah— ELSA: How do I follow you Into the unknown? THE VOICE: Ah-ah-ah!

次の

洋楽

イン トゥー ジ アンノウン 歌詞

名前: 中元みずき(なかもとみずき) 生年月日:2000年4月28日生まれ 年齢: 19歳 出身: 広島県広島市 出身高校:通信制の高校 家族: お母さんとお姉さんの3人家族 姉妹: お姉さんが1人、中元さくらさん 身長: 155㎝~160㎝(推測) 中元みずきさんは高校を卒業したばかりの 19歳です。 出身は広島県広島市ですが、高校時代は神奈川県横浜市に住まわれていたようですので、神奈川県または東京都の 通信制の高校にアルバイトを週5でやりながら通っていました。 まだ無名だった頃、アルバイト先「なか卯」で週5働いていたそうです。 家族は3人です。 お母さんとお姉さんです、お父さんはいらっしゃらないようですね。 身長は「ZIP!ジップ」の番組に登場した時のインタビュアーとの身長差などから推測して、155センチ~160センチくらいではないかと思います。 中元みずきさんの経歴 「アナ雪2」エンドソング ディズニー史上初、デビュー前新人を大抜擢 — 神戸新聞 kobeshinbun 中元みずきさんは 5歳より歌手を志します。 Perfume(パフューム)やベビーメタルなど世界の舞台で活躍するアーティストを輩出している 名門「アクターズスクール広島」に所属し、5歳の時から歌とダンスの勉強を始めました。 12歳の時に出場したカラオケ大会で優勝した中元みずきさん。 中学2年生の時に「三代目 J SOULE BROTHERS」などを輩出したEXILE PROFESSIONAL GYM (エグザイル プロフェッショナル ジム)、通称「EXPG」から声をかけられ、 EXPG STUDIO大阪校に加入します。 EXPGは国内に12校・海外に3校を展開する大手のダンス&ボーカルスクールです。 そこで お姉さんの中元さくらさんと共に 特待生として選出されます。 そして数多くのアーティストのドームツアーなどに参加。 E-girlsの妹ユニット「Bunnies」のメンバーとして活動していたこともありました。 しかし「 今はもっと歌に専念したい」という理由で自らEXPG特待生の座を捨て、ソロアーティストを目指すことに。 大阪を離れ、東京で1からボーカルスクール「VOAT(ボーカルアカデミー東京)」に通い始めたのです。 多くの時間を歌に費やしたい!という理由で 高校は通信制高校に通い、 週5でアルバイトをしてVOATでのボーカルレッスン代を稼いでいたそうです。 歌中心の生活をする中元みずきさんを支える為、家族も一緒に上京。 神奈川県横浜市に住まわれています。 マンツーマンのボイストレーニングを増やせば更にレッスン代はアップします。。 中元みずきさんは母子家庭のようです。 16歳にしてとても苦労人ですね。 この番組から 林部智史さん(はやしべさとし)や 海蔵亮太さん(かいぞうりょうた)が本当にプロ歌手としてデビューしています。 中元みずきさんは「THE カラオケバトル」からデビューということではないですが、この番組で歌った頃はまだVOATでボイストレーニングを受けながらプロを目指していた16歳の頃でした。 歌った曲はMISIAの「DEEPNESS」という難しい曲。 YOUTUBEにいまも動画がありましたよ。 この時、将来の夢について「世界に通用する歌手になること!」と答えていました。 また 「今夜、誕生!音楽チャンプ」という音楽のリアリティオーディション番組にも出場しています。 それは「 オーディションを勝ち抜き、合格したから」のようです。 2019年に開催されたユニバーサルミュージックの「女性アーティストオーディション」に参加し、最終審査を通過した中元みずきさん。 その後 ディズニーUS本社による「アナと雪の女王2(Frozen2 」エンドソングオーディションで合格! 見事、その栄光をつかみ取ったのでした。 日本版エンドソングを歌うアーティストにメジャーデビュー前の 新人を起用するのはディズニー初という、物凄い快挙なのです。 com(アナと雪の女王2) Into the unknown(イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに)、オリジナルの英語の歌詞と日本語歌詞(和訳)を引用させて頂きました。 Into to unknown オリジナルの英語の歌詞 フルコーラスバージョンです。 作詞作曲は前作「アナと雪の女王」のLet it go(レット・イット・ゴー)を手掛けたロペス夫妻。 ロバート・ロペスと妻のクリステン・アンダーソン=ロペスです。 Do you know me? Can you feel me? Can you show me? oh Ah oh Ah oh Ah oh Ah oh Ah oh Where are you going?

次の